Sistema Ysleta / Zaragoza y asignación de carriles para vehículos comerciales en dirección sur

Buenas tardes, por favor consulten el siguiente esquema del sistema actual y la asignación de carriles para vehículos comerciales en dirección sur en Ysleta/Zaragoza. Lamentablemente seguimos recibiendo quejas de vehículos comerciales que obstruyen las intersecciones y las entradas a negocios en el área, particularmente a lo largo de la calle Pan American. Les pedimos su amable cooperación para que compartan esta información con todos los operadores de vehículos de carga y otros interesados según lo consideren pertinente. ¡Muchas gracias!

Zaragoza_POE_spanish (3)_page-0001.jpg

English Version

Dear, 

Please find attached the current queueing system and lane assignments (in English and Spanish) for southbound commercial vehicles at the Ysleta/Zaragoza port of entry.  Unfortunately, we are still receiving complaints about commercial vehicles obstructing intersections and driveways, particularly along Pan American Drive.  Please help us by sharing this information with commercial vehicle operators and other stakeholders as you consider pertinent.

Zaragoza_POE (3)_page-0001.jpg