Sáb. Jul 4th, 2020

Index Juárez

Asociación de Maquiladoras, A.C.

Noticias 30 de Abril

Plática Virtual de Precios de Transferencia

El Comité Fiscal de Index Juárez, liderado por la Lic. Fabiola Luna, organizó la plática Precios de Transferencia y Consideraciones Fiscales ante COVID-19.

Conforman municipio y empresarios comité de rescate económico

Con este comité se busca atender a los sectores de la economía más importantes de la ciudad, entre ellos la industria manufacturera, industria local, turismo, comercio exterior y el sector de la construcción, entre otros

Piden revisar el listado de giros esenciales ante pandemia

Indicó que para la CTM se requiere ver la forma de reiniciar labores en algunos giros porque se va a llegar el momento de que las empresas ya no puedan pagar el cien por ciento a sus trabajadores, reduzcan el salario en el mejor de los casos, o tengan mayor despido de personal

Recuperación de economía mundial será lenta: Index Chihuahua

– El presidente de Index Chihuahua, Luis Carlos Ramírez, dijo que la propuesta de reducir los tiempos para pagos a proveedores propuesta por la industria manufacturera desde marzo pasado, a través de la asociación de maquiladoras en Chihuahua, coincide totalmente con lo planteado por Canacintra en Ciudad Juárez del llamado «Plan 30»

Se niegan a cerrar 57 empresas no esenciales: STPS

La Secretaría de Salud del Estado informó que 26 trabajadores de la industria maquiladora dieron positivo al Covid-19 y 17 fallecieron a causa de la enfermedad.

Sector maquilador de Sonora prevé recortar 45 mil empleos

Un recorte hasta de 45 mil trabajadores, de un total de 130 mil, calcula la Industria Maquiladora y Manufacturera de Exportación (Index) en Sonora, si se continúa con el cierre obligatorio temporal de empresas como medida de prevención ante la pandemia de Covid-19. Gerardo Vázquez Falcón, presidente de Index en Sonora, aseguró que ninguna compañía de ese sector puede mantenerse sin operar hasta finales de mayo, por lo que ya se prevé un recorte de al menos 15 mil empleos directos al sector y 30 mil indirectos.

Propone Canacintra acelerar pago a proveedores de maquila

La Cámara Nacional de la Industria de Transformación (Canacintra) propuso al sector maquilador pagar a sus proveedores en un plazo máximo de 30 días, lo que denominó el Plan 30 para reactivar la economía, señaló Thory Salayandía, presidente del organismo en Juárez. Refirió que solicitará una cita con Pedro Chavira, presidente de Index Juárez, para exponerle el proyecto en espera de que pueda gestionar con el gremio adelantar  los pagos correspondientes a los pymes.

Regresan en retenes a personal esencial

La limitación de horarios en transporte público no fue el único obstáculo de movilidad para los empleados de la industria en el Estado, ya que queda otro: los filtros en donde la autoridad les pide que regresen a sus casas, a pesar de laborar en empresas esenciales. Esta denuncia la hace Cecilia Carrillo, directora de Index Nuevo León, organismo que aglutina al sector manufacturero y maquilador, quien explicó que hay quejas de empresas instaladas en todo el área metropolitana y conurbada de Monterrey, porque sus trabajadores que van en auto propio, muchas veces no pueden llegar.

Regresan en retenes a personal esencial

La limitación de horarios en transporte público no fue el único obstáculo de movilidad para los empleados de la industria en el Estado, ya que queda otro: los filtros en donde la autoridad les pide que regresen a sus casas, a pesar de laborar en empresas esenciales. Esta denuncia la hace Cecilia Carrillo, directora de Index Nuevo León, organismo que aglutina al sector manufacturero y maquilador, quien explicó que hay quejas de empresas instaladas en todo el área metropolitana y conurbada de Monterrey, porque sus trabajadores que van en auto propio, muchas veces no pueden llegar.

Reapertura de maquilas no esenciales BC será escalonado: Index

Antes de reiniciar operaciones las empresas maquiladoras deben aplicar las recomendaciones de las autoridades de salud, para garantizar la seguridad de sus trabajadores, así lo expresó este miércoles el Presidente de INDEX Mexicali.   Víctor Hugo Delgado, reconoció que si bien es cierto que en la semana el Secretario de Economía y Desarrollo Sustentable de Baja California anunció que se autorizó  la reapertura de 40 empresas, que habían suspendido labores por la emergencia sanitaria  en el Estado, en el caso de las maquiladoras de Mexicali, primeramente deberán definir cuales cumplen con los requisitos para poder reanudar su producción.

Index Sonora se declara listo para iniciar labores la próxima semana

El sector automotriz de América del Norte, está planteando los esquemas de seguridad sanitaria de prevención al Covid-19, para reactivarse el próximo mes de mayo, de acuerdo a protocolos epidemiológicos  y evitar de esa forma los contagios del coronavirus en el personal de producción. Gerardo Vázquez Falcón, dirigente de la Industria Maquiladora y Manufacturera de Exportación (Index) Sonora, señaló que en tanto la industria en la localidad, se está preparando para estar lista el día que se les permita iniciar labores.

Reapertura de maquilas no esenciales BC será escalonado: INDEX

Antes de reiniciar operaciones las empresas maquiladoras deben aplicar las recomendaciones de las autoridades de salud, para garantizar la seguridad de sus trabajadores, así lo expresó este miércoles el Presidente de INDEX Mexicali.

Reinicio de operaciones en maquilas será paulatino: INDEX

Esta semana el Secretario de Economía y Desarrollo Sustentable de Baja California, Mario Escobedo Carignan, anunció que ordenaron la reapertura de 40 empresas que contaban con suspensión de actividades por la emergencia sanitaria del Covid-19 al reconocer que forman parte de la cadena de insumos de productos esenciales. Este miércoles el Presidente de INDEX Mexicali, Víctor Hugo Delgado, aclaró que en estos momentos es necesario reactivar la cadena de suministros para cumplir con lo establecido en el tratado de libre comercio, pero primeramente se tiene que definir qué empresas califican para reapertura.

Próxima semana reabrirán algunas maquiladoras

En forma gradual, durante la primera semana de mayo empezarán a reabrirse algunas industrias maquiladoras, bajo el compromiso empresarial de proveer al trabajador de todas las medidas de seguridad para evitar contagios del Covid-19. Gerardo Vásquez Falcón, presidente de Index en Sonora, hizo un llamado a los trabajadores a reincorporarse a sus labores a partir de la próxima semana, pues inclusive durante su traslado en las unidades de las empresas, se cumplirán los protocolos de sana distancia, sanitización, entrega de cubre bocas y gel, tanto para manos como para pies.

Texas iniciará plan de apertura; Index pide evitar pérdidas

Mientras en Nuevo León, las maquiladoras y manufactureras de exportación, agrupadas dentro de Index, urgen a reactivar las operaciones, en Texas, el gobernador Greg Abbott anunció un ambicioso programa para reabrir gradualmente la economía del estado de la Estrella Solitaria. 

Reapertura de maquiladores será gradual en BC

Víctor Hugo Delgado Sánchez, presidente de Index en Mexicali, confirmó que algunas empresas maquiladoras han comenzado a prepararse para retomar actividades en cuanto se los permita el Gobierno del Estado.

Sector maquilador de Sonora prevé recortar 45 mil empleos

Un recorte hasta de 45 mil trabajadores, de un total de 130 mil, calcula la Industria Maquiladora y Manufacturera de Exportación (Index) en Sonora, si se continúa con el cierre obligatorio temporal de empresas como medida de prevención ante la pandemia de Covid-19. Gerardo Vázquez Falcón, presidente de Index en Sonora, aseguró que ninguna compañía de ese sector puede mantenerse sin operar hasta finales de mayo, por lo que ya se prevé un recorte de al menos 15 mil empleos directos al sector y 30 mil indirectos.

INDEX anuncia despidos de hasta el 50% de su planta laboral y dona equipo médico

La Industria de Exportación (INDEX) de Mexicali, estima que podrían perderse entre el 30 y el 50 por ciento de los empleos del sector maquilador, debido a la crisis económica originada por el coronavirus, declaró Víctor Hugo Delegado, presidente de INDEX en Mexicali.

Bienvenido el acuerdo con el Banco iberoamericano: Index

Los acuerdos entre el Banco Interamericano de Desarrollo (BID) y el Consejo Mexicano de Negocios (CMN) son buenos siempre y cuando se cumplan los objetivos de dirigir los recursos al patrimonio de las familias, informó Gerardo Vázquez Falcón. El dirigente de la Industria Maquiladora y Manufacturera de Exportación en Sonora (Index) expuso que los acuerdos son correctos siempre y cuando se cuiden las formas y el compromiso sea directamente para el apoyo de actividades que tengan un impacto económico y logren encadenar nuevamente la industria.

Canacar espera sea más justo TMEC para competir

La CANACAR respalda la puesta en vigor del TMEC prevista finalmente para julio, sin embargo, ha sido claro en advertir que el autotransporte de carga mexicano no contará con mecanismos para solucionar controversias y reclamar daños. El autotransporte de carga es el principal medio para intercambiar mercancías y productos entre ambos países vecinos y de acuerdo a datos del Consejo Nacional de la Industria Maquiladora y Manufacturera de Exportación (INDEX), por carretera se envía un promedio diario de 755 millones de dólares de México hacia Estados Unidos, mientras que las exportaciones de Estados Unidos a México tienen una media de 485 millones de dólares diarios.

Encabeza Alcalde de Juárez conformación del Comité Municipal para la Recuperación Económica

La CANACAR respalda la puesta en vigor del TMEC prevista finalmente para julio, sin embargo, ha sido claro en advertir que el autotransporte de carga mexicano no contará con mecanismos para solucionar controversias y reclamar daños. El autotransporte de carga es el principal medio para intercambiar mercancías y productos entre ambos países vecinos y de acuerdo a datos del Consejo Nacional de la Industria Maquiladora y Manufacturera de Exportación (INDEX), por carretera se envía un promedio diario de 755 millones de dólares de México hacia Estados Unidos, mientras que las exportaciones de Estados Unidos a México tienen una media de 485 millones de dólares diarios.

Se perderían 33 mil empleos en la maquiladora de Mexicali, alerta Index

Con la crisis económica que se causará el coronavirus, se estima que se perderán entre el 30 y el 50 por ciento de los empleos del sector maquilador en Mexicali, comentó el presidente de la Industria de Exportación (Index), Víctor Hugo Delgado.  

Reforma laboral cumple un año con pendientes

La reforma laboral reporta un atraso en el cumplimiento de las nuevas obligaciones a las que se comprometió el país en el Tratado entre México, Estados Unidos y Canadá (T-MEC), pues mientras los sindicatos incumplieron el plazo original para adecuar sus estatutos con mecanismos democráticos, la Secretaría del Trabajo está demorada en la creación del nuevo Centro Federal de Conciliación y Registro Laboral.

IP debe reencontrar vinculación con gobiernos locales: Coparmex

El presidente de la Confederación Patronal de la República Mexicana (Coparmex), Gustavo de Hoyos Walther, aseguró que el sentido de la acción pública debe ocuparse de todos sin exclusiones a ningún segmento de la sociedad. Al finalizar la mesa de trabajo “Avanzando Juntos y en Paz, que nadie se quede atrás“, como parte de las acciones del Consejo Coordinador Empresarial (CCE) para llevar a cabo un gran pacto nacional para hacer frente al COVID-19

Dan «más dientes» al nuevo administrador de Aduanas del SAT

El Servicio de Administración Tributaria (SAT) delegó más facultades a la Administración General de Aduanas (AGA), la cual va a ser encabezada por Horacio Duarte, tras la salida de Ricardo Ahued.  

Aumenta 2.5% empleo en industria manufacturera en Puebla: IMMEX

En Puebla, el personal ocupado de establecimientos del Programa de la Industria Manufacturera, Maquiladora y de Servicios de Exportación (IMMEX) aumentó 2.5% durante febrero de este año en relación al mismo mes de 2019. Según el informe de Indicadores de Establecimientos con Programa IMMEX, emitido por el Instituto Nacional de Estadística y Geografía (Inegi), la entidad poblana ocupó el lugar número 12 a nivel nacional con el mayor crecimiento.

Aconsejan a empresas cómo sobrevivir

Mientras que los gobiernos de distintos países luchan contra la pandemia del coronavirus, las empresas lo hacen por sobrevivir.   El reto que enfrenan es la falta de liquidez en este período de distanciamiento social, por lo que el Instituto Mexicano de Ejecutivos de Finanzas (IMEF) aconsejó implementar medidas de contención de costos que les permita sobrellevar la crisis sin comprometer su crecimiento futuro.

Para la recuperación, opositores buscan quitar a AMLO su mayoría en el Congreso

El país está por transitar en los días más agudos de la epidemia de coronavirus, sin embargo, los integrantes de diversos frentes opositores al presidente Andrés Manuel López Obrador ya tienen su mira puesta en las elecciones de 2021 y hacen llamado para eliminar la mayoría de Morena en el Congreso de la Unión. 

Crisis por pandemia impactaría en más del 30% a la producción automotriz de Norteamérica

La crisis sanitaria por el Covid-19 y la económica golpearán a la producción de la industria automotriz de Norteamérica en más del 30% para 2020, al sumar un ensamble de aproximadamente 12 millones de unidades (Estados Unidos con un aporte de 7 millones, México 3 millones y Canadá con 2 millones), estimó Guido Vildozo, socio director de vehículos ligeros en América del Norte de  la consultora IHS Markit.

En mayo, arrancón del sector automotriz

En los próximos días, el Consejo de Salubridad General declarará actividad esencial en el país a la industria automotriz, aseguran fuentes del sector, para permitir que la producción en Canadá, Estados Unidos y México se normalice.

México alentará inversión extranjera tras Covid-19

El presidente Andrés Manuel López Obrador informó que al reiniciar las actividades económicas tras el parón debido a la contingencia sanitaria de Covid-19, se alentará la llegada de inversión extranjera al país porque la crisis produjo desajustes también en el resto del mundo y hay posibilidades en México de producir pronto, de invertir y estar produciendo en plazos cortos.

Alistan IP y Gobierno reabrir las industrias ante Covid-19

El Gobierno federal trabajará de la mano con la iniciativa privada de distintos sectores productivos del país para la reapertura de las industrias asociadas a cadenas globales de valor, con el fin de atender la crisis por el Covid-19 y mitigar sus impactos en la nación, indicó Ernesto Acevedo, subsecretario de Industria, Comercio y Competitividad de la Secretaría de Economía (SE).

Alerta por letras chiquitas de T-MEC

Una vez que entre en vigor el T-MEC, es necesario estar atentos a su ejecución porque se puede perder en las letras chiquitas lo que se logró en la negociación

Senado de EU pide ejercer más presión a México

Senadores de Estados Unidos urgieron al secretario de Estado de la Unión Americana, Mike Pompeo, coordinarse con el gobierno de México para clarificar la definición de “negocios esenciales” y así evitar la interrupción en las cadenas de suministro.

TLCUEM, un impulso económico

El Acuerdo de Asociación Económica, Concertación Política y Cooperación entre México y la Unión Europea (TLCUEM) llega en un momento clave para enfrentar al COVID-19 y reactivar las economías de sus miembros, dijo Jean Pierre Bou, encargado de negocios de la Delegación Europea en México.    

EU no consultó con México lista de sectores esenciales: Martha Bárcena

El gobierno de Estados Unidos no coordinó la determinación de sectores productivos estratégicos con México y Canadá ante la pandemia del Covid-19, sostuvo Martha Bárcena, embajadora de México en Estados Unidos. La medida se tomó “de manera unilateral”, sin consultar con México y Canadá, dijo la diplomática en un foro virtual organizado por el Consejo Coordinador Empresarial (CCE).

Crece presión para que México reactive su manufactura

Las plantas manufactureras de México están enfrentando una creciente presión por reanudar sus actividades a medida que reinician su producción otras fábricas del mundo con las que están integradas en sus cadenas de valor. Estados Unidos (EU) es el epicentro de ese apremio. El principal dato que evidencia esa complementariedad es el comercio de autopartes, uno de los más interdependientes en América del Norte.

Las costosas travesuras del subsecretario viajero

En medio de la pandemia, la Cancillería mexicana ha logrado repatriar a 9 mil mexicanos. Pero no ha podido repatriar a un subsecretario.  Con esa ironía un usuario de redes sociales sintetizó mi columna de ayer

Busca México reactivar comercio con EU y Canadá

Al reiniciar las actividades económicas se alentará mucho la llegada de inversión extranjera en México, porque la crisis produjo desajustes también en el resto del mundo y hay posibilidades en México de producir pronto, de invertir y estar produciendo en plazos cortos, estimó hoy el presidente Andrés Manuel López Obrador.

Exportaciones no petroleras mexicanas, sin freno a pesar de COVID-19

Hasta el primer trimestre de este año el comercio exterior mexicano parece estar “vacunado” contra el COVID-19 (coronavirus). Así lo han demostrado las exportaciones no petroleras que incluso en marzo de este año mostraron su mejor nivel histórico para un tercer mes, de acuerdo con datos oficiales.

Flaquea México en exportaciones de electrónica por Covid-19

La pandemia del Covid-19 golpeará a las exportaciones de electrónicos de México por su alta dependencia de insumos extranjeros, de acuerdo con estimaciones de la Organización Mundial de Comercio (OMC). Ya la interrupción de la cadena de valor era un problema cuando el Covid-19 se limitaba principalmente a China y sigue siendo un factor destacado, ahora que la enfermedad se ha generalizado.

Deberán empresas actualizar sus procesos ante entrada en vigor de T-MEC

 Debido a que el 1 día de julio de 2020 el Tratado México Estados Unidos y Canadá (T-MEC) sustituirá al Tratado de Libre Comercio de Norteamerica (TLCAN), las empresas dedicadas al Comercio Exterior, deberán implementar una serie de actividades para actualizar sus procesos operativos.

En riesgo 94% de empresas por paro

 Al menos 94% de las empresas se verán afectadas por la crisis del COVID-19, lo cual significa un impacto fuerte, advirtió la Confederación de Cámaras Industriales de México (Concamin), y refirió que este organismo genera nueve de los 20 millones de empleos formales en el país, que a su vez representan el bienestar de al menos 40 millones de personas.

Tratados comerciales, clave para reposicionar a México después del COVID-19: SE

La subsecretaria de Comercio Exterior de la Secretaría de Economía (SE), Luz María de la Mora, afirmó que el Tratado entre México, Estados Unidos y Canadá (T-MEC) y el acuerdo con la Unión Europea (TLCUEM) son herramientas importantes que le permitirán al país reposicionarse tras la pandemia por COVID-19.

Hay margen para apoyar empresas en México: Banco Mundial

México tiene espacio fiscal para poder actuar con algunas medidas de éxito probado en otros países durante la crisis de 2009, señaló Pablo Saavedra, director para México del organismo. “Sabemos que México tiene un espacio fiscal limitado, pero también sabemos que el espacio fiscal que tiene México es suficiente para poder encaminar este tipo de medidas”

Robo de autos presenta tendencia a la baja en el primer trimestre

Durante el primer trimestre del 2020 han disminuido los robos de automóviles ligeros en México, ya que durante ese periodo se registraron 33 mil 495 unidades hurtadas, una cifra 16.54% menor frente a los 40 mil 135 registros en el mismo periodo del año anterior, de acuerdo con el reporte realizado por el Secretariado Ejecutivo del Sistema Nacional de Seguridad Pública (SESNSP).

Demanda CANACAR apoyo del Ejército al autotransporte

Debido a que la expansión del SARS-CoV-2 en el país, ha generado entre otros aspectos, que grupos organizados se dediquen a vandalizar y provocar accidentes para robar la carga de los vehículos de autotransporte, Enrique González Muñoz, presidente de la Cámara Nacional del Autotransporte de Carga, CANACAR, hizo un llamado a las autoridades para que el Ejército mexicano controle dichos actos y aplique el estado de derecho.

Gobierno debe proteger al sector productivo para tener un «motor» que reactive la economía: BID

México debe enfatizar la protección de su sector productivo para que cuando se llegue a la fase de recuperación tras la crisis económica del COVID-19, el país tenga un «motor con el cual arrancar» la reactivación, explicó este miércoles Tomás Bermúdez, representante en México del Banco Interamericano de Desarrollo (BID).

Proponen seguro de desempleo para trabajadores formales

El Senado discutirá una reforma para que los afiliados al Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS) cuenten con un seguro de desempleo en caso de ser despedidos de un trabajo formal. La reforma a la Ley del Seguro Social incorporaría el seguro de desempleo a los beneficios del régimen obligatorio del IMSS. Este seguro será costeado por el 0.20% de la aportación del Estado para las prestaciones y seguros a los que pueden acceder los afiliados.

Ecualización económica regional para reactivar las cadenas productivas: Ernesto Acevedo

Tras destacar que México tiene una plataforma exitosa en materia de exportación y que la suma de importaciones y exportaciones representan el 70% del Producto Interno Bruto, el Subsecretario de Industria, Comercio y Competitividad de la Secretaría de Economía (SE), Ernesto Acevedo Fernández dijo que la pandemia del Coronavirus afectó la sincronía y armonización de las cadenas productivas a nivel global.

Moody’s prevé contracción de 7% y ve pérdida en grado de inversión

La agencia calificadora Moody’s ajustó nuevamente sus pronósticos de crecimiento para las economías pertenecientes al G20, incluyendo México, en donde se prevé una contracción de 7% para el Producto Interno Bruto (PIB) del país en 2020 ante las afectaciones por el Coronavirus.

OIT advierte que 436 millones de empresas corren riesgo de cerrar por COVID-19

La Organización Internacional del Trabajo (OIT) advirtió que al menos 305 millones de personas perderán sus empleos a causa de las medidas para contener la propagación del COVID-19. Según los últimos datos de una estimación publicada por la Organización, la prolongación y la ampliación de las medidas de confinamiento provocarán que hasta 1.600 millones de trabajadores de la economía informal puedan perder completamente sus fuentes de ingreso.

Cada mes de confinamiento contrae 2% del PIB mundial: OCDE

La directora de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos (OCDE), Gabriela Ramos, afirmó que cada mes de confinamiento por la pandemia de Covid-19 contrae 2% el Producto Interno Bruto (PIB) de las principales economías del mundo. La directiva dijo que las industrias más afectadas son el turismo, entretenimiento, transporte y la aviación, esto en la mesa ‘Protección del empleo y del ingreso de las familias’, organizada por el Consejo Coordinador Empresarial (CCE).

OIT advierte segunda ola de coronavirus si no se protege a los trabajadores

De no evaluar correctamente los riesgos que ya están corriendo los empleados y los que podrán tener al volver a las empresas, hay altas probabilidades de que se produzca un repunte en los contagios de Covid-19, advirtió la Organización Internacional del Trabajo (OIT).

Economía de EU se contrae 4.8% en primer trimestre

La economía de Estados Unidos se contrajo 4.8 por ciento en el primer trimestre, lo que significó su ritmo más acentuado desde la Gran Recesión de 1930. El Departamento de Comercio dijo el miércoles que el PIB de Estados Unidos bajó a una tasa anualizada de 4.8 por ciento en el período enero-marzo tras crecer 2.1 por ciento en el último trimestre de 2019.

Unas 436 millones de empresas, en riesgo de colapso por covid-19: OIT

Más de 436 millones de empresas en el planeta afrontan un grave riesgo de interrumpir su actividad debido a la crisis generada por el covid-19, advirtió la Organización Internacional del Trabajo (OIT), que insta a adoptar medidas urgentes para ayudar a estos negocios y sus empleados. 

Colombia ingresa oficialmente a la OCDE; es el tercer país de América Latina

Colombia se convirtió oficialmente en el país 37 miembro de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos (OCDE), que ya prepara la adhesión de Costa Rica, indicó la organización en un comunicado. 

Fed deja tasa de interés sin cambio entre 0% y 0.25%

La Reserva Federal de Estados Unidos (Fed) decidió dejar sin cambios su tasa de interés interbancaria en un rango de entre 0 y 0.25 por ciento, luego de haberla reducido en marzo como parte de una acción extraordinaria ante la pandemia de coronavirus. 

Producción de autos en Norteamérica registrará caídas hasta 2027: consultora

Debido a la emergencia sanitaria provocada por el coronavirus SARS-CoV2, que causa la enfermedad covid-19, la producción autos en Norteamérica se contraerá en los próximos siete años, hacia 2027 en cerca de 10.4 millones de unidades y la recuperación será lenta, estimó Guido Vildozo, socio director de vehículos ligeros en América de la consultora IHS Markit. 

julio 2020
D L M X J V S
 1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031  
Asociación de Maquiladoras, A.C. 2020 | Newsphere by AF themes.